Van verhaal tot object Frederiksberg, 1959, een eenden-familie waggelt tijdens de spits een drukke straat in. De politieagenten stopten het verkeer voor auto’s en voetgangers, zodat het schattige gezin ongedeerd kon oversteken. Dit charmante moment haalde de krantenkoppen en veroverde de harten van de Denen. Hans Bølling, een Deense architect en de maker van Duck & Duckling was zo gecharmeerd van het verhaal, dat hij ze tot leven bracht zodat iedereen ze op hun vensterbank kon houden.